Fehler in der mail benachrichtigung

Hallo erst mal.

Die NAchrichten benachritigung von hier ist leicht fehlerhaft.

"Hallo,

In deiner persönlichen Mailbox bei rubensfan.de wartet eine neue Nachricht auf Dich!
Du kannst die Nachricht in Deinem rubensfan.de Postfach abrufen.

Der direkte Link zu Deinem Postfach: http://www.rubensfan.de/postfach.php"
das Ö wird nie richtig anzeigt.

GRuss

Soweit ich weiß ist das kein Rechtschreibfehler sondern das liegt an der Codierung der Email bzw am Format der Pst-Datei

WEr redet von einem "Rechtschreibfehler"?
und was ist eine pst datei?

Das problem besteht immer noch.

was eine pst datei ist, kann gegooglet werden.oder? außerdem würde ich mich eher über die benachrichtigung freuen, als mir einen kopf zu machen, warum da ö steht oder gar es als problem zu sehen.

p.s. bei mir sieht das so aus

Hallo Andreass,

...... hat Dir eine Nachricht gesendet.

Du kannst die Nachricht in Deinem rubensfan.de Postfach lesen.

Der direkte Link zu Deinem Postfach: bla,bla bla


scheint also an outlook zu liegen, falls du das benutzt, bzw. der umlautdarstellung.

Ich nutzte nicht Outlook. und nur die mails die von hier kommen haben den fehler, im Opera mail client UND im web mail von GMX steht:
"Hallo,

In deiner persönlichen Mailbox bei rubensfan.de wartet eine neue Nachricht auf Dich!
Du kannst die Nachricht in Deinem rubensfan.de Postfach abrufen.

Der direkte Link zu Deinem Postfach: http://www.rubensfan.de/postfach.php"

DAn muss ja die mail von hier die falsche zeichenkodierung haben, wen alle anderen mails richtig dargestellt werden.

Warumm bekommst du eine andere benachrichtigung wie ich?

Sei mir nicht bös, aber in Deinem Posting allein sehe ich zigmal mehr Fehler, als in der Mailbenachrichtigung. ;-)

Kenn' mich nicht aus... und, klar, kann man das sicherlich abstellen, aber ist das so wichtig...?

@Muffinqueen: Nicht alleine nur im Posting, auch im Profil. ;o)

Was das technische Problem angeht, habe ich leider auch keine Ahnung. Aber ich finde, es gibt schlimmeres...

Hi conan!

Das ist kein fehler des Betreibers sondern ein fehler deines Mailclients. Der hat anscheinend probleme mit der Zeichenkodierung des Mailclients bzw. des Browsers (ich schätze mal du rufst die GMX Postbox auch mit Opera ab). Versuch's mal mit dem Firefox / Chrome / Safari.

Aber warum nur bei mails von hier? keine andere hat das.
Firefox /Chrome /Safarie zeigen es genauso falsch an.

Ich habe das Problem nicht daher kann ichs nicht beurteilen.

@conan, da mußt du @wolfsschaedel mal anflirt, dann kann er es vielleicht beurteilen :-))))))))))))))))

ich hab den Fehler auch...aber er stört mich in keinster Weise!!!

Das Problem liegt am System.
Wir haben auf eine andere Zeichenkodierung umgestellt, dabei kann so etwas passieren.

Um hier eine vernünftige Aussage treffen zu können bedarf es mehrere Tests und natürlich eine Sichtung der Konfiguration des Mailservers.
Die einfachste Variante ist es warscheinlich, sollte ein Zugriff auf den Mailserver nicht möglich sein, das Script anzupassen welches die Mail erzeugt.

Was mich viel mehr stuzig macht ist, warum wurde überhaupt auf eine andere Kondierung umgestellt?
Es gibt kaum Gründe dies manuell zu ändern. Selbst internationale Konformität ist kein Grund. Wobei Chinesisch wahrlich ein Grund ist. :)

Diese Mail wird in der Regel als "nur Text" versendet und dadurch meist im unicode Format. Reiner Unicode kennt keine Umlaute. Eine Möglichkeit ist es noch die Mail als HTML zu versenden, denn dann wird die nicht auf dem smtp wege verhackstückelt, könnte aber sein dass dann die Mail als Dateianhang versendet wird. Dies macht der Server unter umständen selbsttätig.

Es wäre sehr gut, wenn ein Auszug aus der Konfig irgendwo liegen würde. Ich gehe davon aus das der Server eine Linux Maschine ist ein SendMail oder Postfix oder ähnliches.

Normalerweise sollte der client, sei es ein Webclient oder Outlook diese Zeichen korrekt interpretieren, Vorraussetzung dafür ist wiederum bestimmte informationen im Mailheader.

Ok, das war jetzt sehr viel Fachkram, aber dieser Beitrag sollte ja auch nur für Björn bestimmt sein. Wenn Du magst, kann ich gerne mal darüber schauen, da ich jeden Tag so einen kram lösen muß und noch viele andere Probleme, von denen man nicht glaubt dass sie existieren. :)

Also bei mir ist es immer noch fehlerhaft

... wie gravierend.

Ich glaube, ich verstehe das Problem einfach nicht ;-)

@Grüne Wolke:
Ich glaube auch, ich verstehe das Problem einfach nicht ;o). Liegt es möglicherweise daran, dass ich nicht nur zu dick, sondern gleichzeitig auch noch zu d... bin? *grübel*

ich hab auch ne mail bekommen, dass ich eine nachricht habe, aber hier ist nichts, schon komisch vor allem wenn wirklich eine da war und nun der absender denkt ich will nicht antworten

@nelke56: Das kann verschiedene Ursachen haben:

1. Die E-Mail ist auf dem Weg vom rubensfan.de Server zu Deinem Postfach aufgehalten worden. Dann kann es sein, dass Du sei schon gelesen hast.

2. Der Absender hat Dich nachdem er die Nachricht verschickt hat, auf die Ignorierliste gepackt.

3. Der Absender hat seinen Account gelöscht, bevor Du die Nachricht lesen konntest.

4. Der Absender wurde gesperrt

danke für die antwort björn, dann weiß ich ja jetzt woran es liegen kann