übersetzte lyrics

in „Spiel, Spaß und Sinnlosigkeit“

Zu diesem Thema gibt es 79 Antworten

„Salzkotten“ (Pseudonym)

bei swr3 gibts ein nettes spiel welches ich immer gerne mitmache...
man übersetzt einen teil von einem berühmten song und dieses sollte erraten werden.
vllt auch mal nett für hier?

" es war der 3. sept.
an diesem tag werde ich mich immer erinnern (ja, werde ich)
denn das war der tag, als mein vater starb...."

tip: soulabteilung

„Biberach an der Riß“ (Pseudonym)

papa was a rolling stone....unzählige male gecovert aber klasse song

„Salzkotten“ (Pseudonym)

richtig!

hast du auch etwas übersetztes brianna?

„Salzkotten“ (Pseudonym)

hmm...so ist das spiel natürlich schnell zu ende..der/die nächste sollte schon eine andere übersetzung posten ;-)

"Und bei Allem bietet sie mir Schutz,
viel Liebe und Zuneigung,
wenn ich Recht oder Unrecht habe
Und den Wassserfall hinunter,
wo auch immer es mich hinbringt...."

„Salzkotten“ (Pseudonym)

lach, richtig schoko :-)))
...und wenn ich gleich auf den namen komme von dem, den ich vor mir sehe dann kann es ja weitergehen, grins.

„Rheinfelden“ (Pseudonym)

James Blunt "Your beautyful" oder so :)


"Ausradiert!!!"

„Salzkotten“ (Pseudonym)

yo, meine ich doch...song fällt mir aber auch nicht ein....super :-/

zu spät...schon erraten ;-)

„Rheinfelden“ (Pseudonym)

Ooooh, ich glaube ich habe den Eingangsfred nicht richtig gelesen....berühmt und übersetzt.... ich radiere mal aus, ja *rotwerd*

Mist nun fällt mir so schnell nix ein...HHIIIILLLLFFFEEEE

„Salzkotten“ (Pseudonym)

you give me something....ist auch james blunt oder?
weiss aber nicht wie der titel ist vom song....

„Rheinfelden“ (Pseudonym)

Danke für die Rettung Schoko! :-))

„Salzkotten“ (Pseudonym)

ahsooo, hatte die 2 vorhin schon durcheinander gebracht wo ich am überlegen war...

„Biberach an der Riß“ (Pseudonym)

ups...sorry....da hab ich wohl nicht richtig gelesen...

hab eins...

niemals hab ich mich so geöffnet
das leben ist unser, wir leben es auf unsere weise
diese worte sag ich nicht nur
nichts anderes ist wichtig

„Rheinfelden“ (Pseudonym)

Jetzt bin ich beruhigt, denn James Blunt lief bei mir ständig, aber der Text sagte mir gar nichts :)

„Biberach an der Riß“ (Pseudonym)

rischtisch....

„Biberach an der Riß“ (Pseudonym)

...sing...black hole sun...won´t you come...sing

aber ich weiss nicht mehr wer das sang....

So,eins hab ich noch...is ä bissle älter...

Ich war es gewohnt, mein Herz leicht zu vergeben.
Doch ich habe auf eine harte Art gelernt, dass es einen Preis gibt, den man dafür zahlt.
Ich habe gelernt, dass die Liebe nicht mein Freund ist.
Dass hätte ich nach all dieser Zeit wissen müssen.

So lange, es ist so lange her,
doch ich habe immer noch den blues für dich.

„Biberach an der Riß“ (Pseudonym)

na dann...

er trinkt ein whisky getränk
er trinkt ein vodka getränk
er trinkt ein lager getränk
er trinkt ein cider getränk

er singt die lieder die ihn an die schönere zeit erinnern
er singt die lieder die ihn an die bessere zeit erinnern

ohhhhh dannie junge...

„Biberach an der Riß“ (Pseudonym)

i still got the blues for you....gary ?moorre?