fränkisch is der schönste dialekt der welt :-) ich hab natürlich 16 punkte ^^ (als unterfränkin in der hauptstadt, und mein herz wird immer für den süden schlagen)
hab ich grad ausm andern forum geklaut ...
nei die kärch hats zammergläud - und beim ledzder schlooch,
denkt der Pfarrer, was er häud seiner läud will soooch.
kümmd doch so a lieabesboor nei die sakrisdei,
möchd´ warhafdei no davor schnall verheiert sei.
säichd der Pfarrer: dud´s sou brässier? seid´er sou vernadd?
erschd breng i mei präidichd vor. soulang mössd´er wadd.
na, was will des päala moch, hilfd ke widerwordd.
sou a Pfarrer geid nid noch, mösser se hald wadd.
schdelln sich hinder an die Dür, sen recht brav und schdill,
bis der Pfarrer säichd: "sou edzd für, wer da hei-rer will".
Wiä der Pfarrer "heirer" säichd, höm die ohrn se gschpidzd,
flinger als mer überläichd, sin nach vorn se g-flidzd.
Meehnd ner was ist daraus worn, Läud oh nammt ner ohh,
dreizäh Mädle stehn davorn und eeeehh enzger Mooooooo!
„Elsdorf“ (Pseudonym)
super!! und ich verstehe alles....bin halt "infiziert"
ich bekomme auch 16 Punkte. Ich kenne das aus dem Buch, von Günther Stössel: Fränkisch English Spoken.
Zum Beispiel: "Way an mention blows a zoo a blade sin I felt - days buggy fie net"
Abba fai näd ba guugl nochschaua, gell...