Für die Ost- Kinder unter uns:
Als Kindergartenkind fragte ich mich wie das lustige Rotkraut-ist-im-Blut in den „kleinen Trompeter“ gekommen ist. Dann lernte ich lesen, und siehe da der Schleier wurde gelüftet: Rotgardistenblut! Aha!

Nicht mein Verhörer, aber allgemein bekannt ist 'Agathe Bauer', statt 'i've got the power' (SNAP).
https://www.hitradio-rtl.de/agathe-bauer-songs/

Doch, Davy, ich hatte und habe Verhörer.

In dem folgenden Lied
http://youtu.be/vbYwBy7BbXE
da höre ich trotz besseren Wissens die Background-Sänger immer "Hinterher, hinterher!" singen.

Eigentlich singen sie aber "In Zaire, in Zaire"

Der Wasserfloh ist super. Und Owi freut sich eben über die Geburt....und dann erstmal nen schönen Gel Kuchen. 😉

Ich habe bei Stille Nacht immer: "Opi wacht" verstanden - auch kein viel schöneres Bild.

Mich hat mal jemand gefragt worum es bei Chris de Burghs "Where peaceful waters flow" ginge - er glaubte darin ginge es um "Frieden für den Wasserfloh". 😄☮️

Ich hab mich als Kind immer gefragt, wer Owi in 'Stille Nacht, heilige Nacht' ist und warum er lacht.🤔
Die Strophe heißt:
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, oh wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund‘.
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!

Lustig. Schnitzelwagen scheinen da ja viele zu hören. Du selbst hattest aber nie Verhörer? Weil, was Axel Hacke hört ist hier im Forum ja ehr egal.

Da kann geholfen werden:

Axel Hacke, Der weiße Neger Wumbaba
Der weiße Neger Wumbaba kehrt zurück
und Wumbabas Vermächtnis
Alle erschienen im Kunstmann-Verlag.

Da kommt auch der Schnitzelwagen vor. Außerdem der Käfer Otto-Peter. Und Griechisch-Hawaii...

Online gibt's dazu Ausschnitte unter:
https://youtu.be/iCWNBatp-kk
https://youtu.be/JTIWl4JmXS0

bei mir wars das Kinderlied "Butter und Mehl, Safran macht den Kuchen gel". Ich habe erst als Erwachsene kapiert, dass das "gelb" heißen soll. Habe mich als Kind immer gefragt, was ein "geler Kuchen" ist.
Davy, ich glaube irgendwie hast du an andre Lieder gedacht, gell :)

Ach ja, und Song Verhörer gehören ja auch zu diesen Verständnisproblemen.

Bei dem Song von "ASP" - "Und wir tanzten" heißt es im Text:

"..und der Mond funkelte sanft in Deinem Haar..."

Das singt der aber irgendwie so blöde das ich immer verstehe:

"...und der Mond von Köln so sanft in Deinem Haar...".

Ja, WTF hat der denn da immer mit Köln... So was blödes....😆

Ach, und Roland Kaiser, ja? Was zum Teufel ist der "Schnitzelwagen Santa Maria"?


Fragen über Fragen.

Ja bitte. Wir sind gespannt. Zerlege "Da Da Da". Würde mich auch interessieren. 😉

Da werfe ich Da Da Da in die Runde ...

Jeder hat doch so Lieder die als Kind gehört wurden und deren Sinn sich einfach nicht so richtig erschließen ließ.

Ich hatte auf einer Kassette, die ich in einen Schrank bei der Stereoanlage fand, neben anderen obskuren Liedern wie "Der Schatz im Silbersee" oder "Winiwiniwanna" (oder so ähnlich) auch eine traurig klingende junge Dame die mit geheimnisvollen Akzent von einem gewissen Tino und seiner Nina sang...es mußte etwas passiert sein, aber zu kryptisch war der schöne Gesang.

Es war natürlich Minas "Heißer Sand“ der mich so grübeln ließ und heute dröseln wir das auf:


"Schwarzer Tino, deine Nina
War dem Rocko schon im Wort"

Aha! Da war also eine gewisse Nina, die vom schwarzen Tino begehrt wurde, bei einem Herrn Rocko schon im Wort. Also eine Verlobung!

"Weil den Rocko sie nun fanden
Schwarzer Tino, musst du fort"

Nun scheint jener Tino also den Herrn Rocko ermordet zu haben, seine Leiche wurde gefunden und Tino musste fliehen, wohl übers Meer und zur....

"Heisser Sand und ein verlorenes Land
Und ein Leben in Gefahr
Heisser Sand und die Erinnerung daran
Dass es einmal schöner war"

Genau. Zur Fremdenlegion!

"Schwarzer Tino, deine Nina
Tanzt im Hafen mit den Boys
Nur die Wellen singen leise
Was von Tino jeder weiss"

Jetzt scheint aber die unschwärmte Nina allerdings weder Tino noch Rocko großartig zu vermissen. Und wie tief steckt sie eigentlich mit drin? Verdammtes Schicksal!

Fall halbwegs geklärt.


Ungeklärte Songphänomene haben sicher so einige und hier kann man nun dieses Phänome beleuchten und besprechen.


https://youtu.be/B13iJJdrbZw