Ja, wurde schon des öfteren diskutiert...
http://www.rubensfan.de/forum/anregungen_und_support/neue_nachricht_in_deinem_postfach_deiner_mailbox

Dies ist mir auch schon aufgefallen, dass nur bei ganz wenigen Nachrichteneingänge sogar der User-Nick angezeigt wird.
Vielleicht muss man dies separat bei den Einstellungen aktivieren, aber dies kann uns nur der Administrator beantworten.

Warum bekommt man nur manchmal angezeigt, von wem man eine Nachricht bekommt? Wenn auf eine Nachricht geantwortet wird heißt es nur: "...In deiner persönlichen Mailbox bei rubensfan.de wartet eine neue Nachricht auf Dich!..."