Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
@wolke85
nun zumindestens bei donna kann ich mir das mit den siezen gut vorstellen da würde es in meinen augen passen^^
nun zumindestens bei donna kann ich mir das mit den siezen gut vorstellen da würde es in meinen augen passen^^
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
Ich hasse Serien. Die zwingen Dich doch nur zu unmöglichen Zeiten vor den Flimmerkasten. Vieles davon ist doch ausserdem trash. Dabei sterben Gehirnzellen! Serienschauen muss man sich also auch leisten können. :-)
Dann doch besser ein schöner "Mutti-Film" ohne Fortsetzung, ein tolles Buch oder alternativ Blödsinn in Foren schreiben.
Dann doch besser ein schöner "Mutti-Film" ohne Fortsetzung, ein tolles Buch oder alternativ Blödsinn in Foren schreiben.
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
http://www.youtube.com/watch?v=NJlQxrAPBRk
Nur mal so...für die Leute, die die 6. Staffel der Doctor Who Folgen noch nicht zu Ende geguckt haben...Spoilers :D Nicht den Link gucken.
Für alle anderen...hier wird klar, was für signifikante und verfälschende Aussagen im Deutschen gemacht werden...wenn der Doktor anfängt River Song zu siezen läuft da gewaltig was falsch...oder hätte sie auch "You can say you to me"(was natürlich nie im Leben gesagt werden würde, weil man es aus dem Kontext heraus versteht, nicht anders möglich) sagen müssen, damit die Übersetzer das verstehen?? Ist aber auch ne gute Variante um zu sehen, wie andere Länder übersetzen.
Nur mal so...für die Leute, die die 6. Staffel der Doctor Who Folgen noch nicht zu Ende geguckt haben...Spoilers :D Nicht den Link gucken.
Für alle anderen...hier wird klar, was für signifikante und verfälschende Aussagen im Deutschen gemacht werden...wenn der Doktor anfängt River Song zu siezen läuft da gewaltig was falsch...oder hätte sie auch "You can say you to me"(was natürlich nie im Leben gesagt werden würde, weil man es aus dem Kontext heraus versteht, nicht anders möglich) sagen müssen, damit die Übersetzer das verstehen?? Ist aber auch ne gute Variante um zu sehen, wie andere Länder übersetzen.
Serien also bei ist :
Nach der Arbeit zum Abschalten- The Simpsons - da kann man gut abschalten XD
dann schaue ich noch gerne CIS: Las Vegas - aber irgendwie sind die alten Folgen besser gewesen- und danach Bones - also Dienstags ist bei mir RTL Abend
was ich noch schaue - na ja die meisten Serien die ich gut finde kommen immer spät abends viel zuspät für mich und aufnehmen kann ich nicht - also lasse ich es
deshalb kann ich mit Serien kaum noch mitreden.
TBBT schaue ich auch noch
schaue nur noch selten Tv bzw so nebenbei am laufen
Nach der Arbeit zum Abschalten- The Simpsons - da kann man gut abschalten XD
dann schaue ich noch gerne CIS: Las Vegas - aber irgendwie sind die alten Folgen besser gewesen- und danach Bones - also Dienstags ist bei mir RTL Abend
was ich noch schaue - na ja die meisten Serien die ich gut finde kommen immer spät abends viel zuspät für mich und aufnehmen kann ich nicht - also lasse ich es
deshalb kann ich mit Serien kaum noch mitreden.
TBBT schaue ich auch noch
schaue nur noch selten Tv bzw so nebenbei am laufen
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
Dr. Who klingt wunderbar auf Deutsch, wenn man akzentiertes Englisch mal überhaupt nicht versteht ;-) Nachrichtensender-Amerikanisch und Oxfort-Englisch geht bei mir ja runter wie Öl, aber alles andere wär bei mir Zeitverschwendung - Lieber hier und da mal ein wenig Charme oder einen Wortwitz verpassen als komplett alles verpassen ;-)
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
Doctor Who klingt grausam auf Deutsch. Zumal es da noch das Problem mit Sie und du gibt...ich persönlich gehe nicht davon aus, dass der Doctor seine Begleiter siezt.
Naja, schottisch, walisisch, london, und oxford english sind doch einige die man da hören kann, amerikanischer Akzent mal ausgenommen. ;-)
Naja, schottisch, walisisch, london, und oxford english sind doch einige die man da hören kann, amerikanischer Akzent mal ausgenommen. ;-)
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
wobei es dr who auch auf deutsch gibt.
aber da fehlt einfach der britische charm wie ich finde^^
aber so viele akzente sind das gar nicht in meinen augen.
alles nur sehr lokal gehalten^^
aber da fehlt einfach der britische charm wie ich finde^^
aber so viele akzente sind das gar nicht in meinen augen.
alles nur sehr lokal gehalten^^
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
Bei Doctor Who kann ich mich nur anschließen, allerdings steck ich da mitten in den neuen Folgen ab 2005. Ist aber ne super Sache, wenn man Englisch lernen und vertiefen möchte. Da werden so viele Akzente gesprochen, da macht das Zuhören endlich wieder Spaß.
Ansonsten kann ich The Blacklist noch sehr empfehlen, kommt in Deutschland allerdings bald erst im Free TV. Wobei auch auch da die Originaltonspur bevorzuge von dem, was ich bis jetzt gehört habe. Aber ich lass mich da gern auch noch einmal belehren :D
Ansonsten kann ich The Blacklist noch sehr empfehlen, kommt in Deutschland allerdings bald erst im Free TV. Wobei auch auch da die Originaltonspur bevorzuge von dem, was ich bis jetzt gehört habe. Aber ich lass mich da gern auch noch einmal belehren :D
Ich schaue gerne so Koch-Dokus wie Küchenchefs und "Die Kochprofis". Früher gerne auch regelmäßig "Rach- Der Restauranttester" geschaut, aber nachdem RTL "die Leut verarscht" in Form dessen, dass die jetzt Folgen von 2009 ausstrahlen, schau ich's nicht mehr.
Gleiches Spiel bei "Rossins" von Kabel 1, da kommen ja auch nur Wiederholungen dran, leider.
Ansonsten würde mich der regelmäßige "Verzehr" von Serien auffressen, dafür ist mein reales Leben - außerhalb - der eigenen 4 Wände groß genug.
Gleiches Spiel bei "Rossins" von Kabel 1, da kommen ja auch nur Wiederholungen dran, leider.
Ansonsten würde mich der regelmäßige "Verzehr" von Serien auffressen, dafür ist mein reales Leben - außerhalb - der eigenen 4 Wände groß genug.
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
mommentan wieder alle folgen dr who.
ist für mich eh quasi "die serie" weil sie einfach alles hat.
sie hat dramatische folgen,lustige folgen.gruselige folgen,story lastige folgen und und und.
für jeden ist da was bei^^
und ansonsten noch mommentan the river
was für mich die beste horror serie aller zeiten ist.
auch wenn es nur ne mini serie ist.
aber die gänsehaut die man da bekommt ist grandios.
desweiteren an aktuellen seren schaue ich mommentan revolution,american horror storry und the walking dead
ist für mich eh quasi "die serie" weil sie einfach alles hat.
sie hat dramatische folgen,lustige folgen.gruselige folgen,story lastige folgen und und und.
für jeden ist da was bei^^
und ansonsten noch mommentan the river
was für mich die beste horror serie aller zeiten ist.
auch wenn es nur ne mini serie ist.
aber die gänsehaut die man da bekommt ist grandios.
desweiteren an aktuellen seren schaue ich mommentan revolution,american horror storry und the walking dead
14.01.2014
Gerade letzte Woche: Der Tatortreiniger
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
14.01.2014
Breaking Bad, Big Love, Homeland also hauptsächlich amerikanische Serien. Aber auch ein paar deutsche Serien wie München 7.
Hannibal
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
12.01.2014
TBBT...das Beste wo gibt.
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
12.01.2014
Hart of Dixie ist doch mit einer der früheren Darstellerinnen von O.C. California, oder? Wollte ich mir auch mal anschauen. Being Human sagt mir gar nix...LG
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
12.01.2014
Ich mag Serien auch sehr gern - wenn ich dann mal zum schauen komm (wenn Männe nicht grad die Fernbedienung am Wickel hat) dann ist es Navi CIS, Hart of Dixie, Being Human
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
12.01.2014
Hey, hab gerade im Film-Forum rumgestöbert und dachte, dass mir hier die Serien noch total fehlen. Schaue total gern Serien. Das mag ich fast noch lieber als Filme. Gerade unter der Woche, wenn man abends "mal schnell noch eine Folge" sehen kann. Und ich kann mich gar nicht festlegen, welche Serie ich am liebsten mag. Modern Family, Breaking Bad, Sons of Anarchy usw... welche Serien schaut ihr grad?