Solche "Blüten" kenne ich noch aus meiner Schulzeit und das waren die Running-gags bei uns in der Klasse, auch um den entsprechenden Lehrer zu ärgern...

How comes you before me?

Nobody makes you this so soon after.

Play you yes not!

That gives it not!

My mother is cooking the eat.

Daran hab ich mich gerade erinnert:

http://www.youtube.com/watch?v=gmOTpIVxji8

Bisher hab ich gedacht, es handelt sich um simple hydraulische Pressen, aber wenn es da beim Filterwechsel zu Exekutionen kommt....ohweia.....muss ich mir jetzt Sorgen machen? :-)
Werd morgen mal den Chef fragen, ob es ne Gefahrenzulage gibt.

Um Himmels Willen, was habt ihr denn für Maschinen?

Heute im Maschinenhandbuch gefunden (Maschine kommt aus Italien):

After this execution the operator must search for oil leaking out of the holes.

@Die Männer des Kardinals + Minna Ralwasser

Ich hab mich weggeschmissen

http://www.youtube.com/watch?v=rgB0bi90geY

* your brother had a little farmer made*

Aber auch unsere Sprache hat ihre Tücken.

http://www.youtube.com/watch?v=i8QQ238f830

In my homeland (Baden-Württemberg), we are all sitting in one boat.

http://www.youtube.com/watch?v=2y18MA5APZI

I break together

Dafür gibt es aber ersatzweise die Videokonferenz mit Airbus im französischen Toulouse: http://www.youtube.com/watch?v=CVJ-W6LioB8

@``<< Hauptstadtfrau >>``

Den wollen einige, ich auch.
Leider darf ich das nicht... :o(

Diese Lösung gefällt mir extrem gut, ich nehm den Kasper... ;o)

@Flause

Die Handpuppen haben den charmanten Vorteil, dass Kasper stellvertretend das Krokodil verprügeln kann, falls es zu keiner anderen Problemlösung kommt.

Flause, ich bitte um einen Videomitschnitt.

ich bleib lieber beim Transistor ...bin ganz erschöpft ..vom vielen englisch reden ..und lass mich da englisch beduseln ..

also ..denn mal bye.. ( letzte Kraftanstrengung) ...

Nimm den Translator ;o)

ja..heisst das denn nicht: englisch zum weglaufen? ..

ich muss wohl mal meinen 6. Klasse Transleter - oder heisst das Transmitter? *grübel...auswechslen ..

@Repariermann
Die Idee mit den Handpuppen kam mir in der Situation auch. ;o)
Ich war froh, daß es keine Videokonferenz war, da ich ständig nur Grinsen mußte...

Hilfe, das tut ja teilweise beim Lesen weh... ;o)

Now I will make me me-nothing, you-nothing out of the dust.

better a englisch Champinion - than a german Fliegenpilz

bin ich froh das ich autodidatktische Veranlagungen haben ..nur schade das sie der englischen Sprache nicht mächtig sind...

Today is not so my day.

"I want to know the battery life time until become the warning." ist dabei noch leichter zu beantworten als "The certification will consider by the each project correspondence." Wir hatten schon überlegt, auf Videokonferenz und Rollenspiel, vielleicht sogar mit Handpuppen, umzusteigen.

Aus aktuellem Anlass:
Bei einer Telefonkonferenz, an der ein Inder, ein Japaner, ein Finne und zwei Deutsche beteiligt sind, empfehle ich seeeehr einfaches Englisch... ;o)