Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Hallo Freunde der leichten Unterhaltung,
Heute ist mir beim Bäcker wieder mal etwas seltsames aufgefallen...
oder es ist gar nicht seltsam und meine Wahrnehmung ist gestört,
egal, ich erzähle es trotzdem.
Ich stehe also heute Abend an der Theke bei der Bäckerei im Supermarkt und bestelle, klar und präzise wie es mir zu eigen ist:
"3 von den runden Weizenbrötchen bitte"
Statt der Brötchen bekam ich aber einen geringschätzigen Blick der Fachkraft und die belehrende Nachfrage :
"Von den Münsterländern"?
Schnell und geistesgegenwärtig versuche ich die brenzelige Situation durch einen lockeren Spruch zu entschärfen:
"Ist mir egal wie sie die nennen, ich hätte nur gern 3 davon"
Das brachte mir einen finsteren Blick, aber immerhin, die Dame fing an die 3 Gewünschten in eine Tüte zu packen, konnte es sich aber nicht verkneifen dabei nochmal darauf hinzuweisen:
"Das sind Münsterländer" (im leicht beleidigten Tonfall)
Und ich so: "Danke, schönen Abend noch"
zahlte und ging.
Schnitt! Vorhang!
Also mal ganz ehrlich, ich habe in Bremen gelebt, in Görlitz und Passau und überall hiessen diese runden Weizenbrötchen anders.
Sogar in der selben Stadt, bei einem anderen Bäcker, konnten die eben noch selbstsicher bestellten "Zittauer" (in Görlitz)....
plötzlich "Löbauer" heissen.
In meiner Stammbäckerei in Bremen hiessen die "Osterholter" und in Passau?
Keine Ahnung da habe ich es nur kurz ausgehalten und Brot gegessen.
Wie auch immer ich finde der Oberbegriff "rundes Weizenbrötchen" sollte eigentlich ausreichen um bestellen zu dürfen.
Die Frage ist, was passiert wenn je eine Fachkraft, aus je einer Bäckerei besagter Städte, aufeinandertrifft und man einfach mal so ein rundes Weizenbrötchen in die Runde wirft...
Das wird sicher kein Picknick.
Und noch eine Frage:
Wenn man ganz frische Brötchen bekommt, also noch warm.
Dann bekommt man zusammen mit den Brötchen immer die Ermahnung auf keinen Fall! die Tüte zu schliessen.
Ich muss dabei immer an diesen 80er Jahre Kinderfilm "DIe Gremmlins" denken, die durfte man auf keinen Fall des Nachts füttern, sonst verwandelten sie sich in fiese kleine Monster...
Was wenn ich die Tüte doch schliesse? Hat sich das schon mal jemand getraut?
Velen Dank für Infos dazu!
Nächste Woche erzähle ich Euch wie ich in der Metzgerei ein Steak bestelle.^^
Cheers
Regenschein
Heute ist mir beim Bäcker wieder mal etwas seltsames aufgefallen...
oder es ist gar nicht seltsam und meine Wahrnehmung ist gestört,
egal, ich erzähle es trotzdem.
Ich stehe also heute Abend an der Theke bei der Bäckerei im Supermarkt und bestelle, klar und präzise wie es mir zu eigen ist:
"3 von den runden Weizenbrötchen bitte"
Statt der Brötchen bekam ich aber einen geringschätzigen Blick der Fachkraft und die belehrende Nachfrage :
"Von den Münsterländern"?
Schnell und geistesgegenwärtig versuche ich die brenzelige Situation durch einen lockeren Spruch zu entschärfen:
"Ist mir egal wie sie die nennen, ich hätte nur gern 3 davon"
Das brachte mir einen finsteren Blick, aber immerhin, die Dame fing an die 3 Gewünschten in eine Tüte zu packen, konnte es sich aber nicht verkneifen dabei nochmal darauf hinzuweisen:
"Das sind Münsterländer" (im leicht beleidigten Tonfall)
Und ich so: "Danke, schönen Abend noch"
zahlte und ging.
Schnitt! Vorhang!
Also mal ganz ehrlich, ich habe in Bremen gelebt, in Görlitz und Passau und überall hiessen diese runden Weizenbrötchen anders.
Sogar in der selben Stadt, bei einem anderen Bäcker, konnten die eben noch selbstsicher bestellten "Zittauer" (in Görlitz)....
plötzlich "Löbauer" heissen.
In meiner Stammbäckerei in Bremen hiessen die "Osterholter" und in Passau?
Keine Ahnung da habe ich es nur kurz ausgehalten und Brot gegessen.
Wie auch immer ich finde der Oberbegriff "rundes Weizenbrötchen" sollte eigentlich ausreichen um bestellen zu dürfen.
Die Frage ist, was passiert wenn je eine Fachkraft, aus je einer Bäckerei besagter Städte, aufeinandertrifft und man einfach mal so ein rundes Weizenbrötchen in die Runde wirft...
Das wird sicher kein Picknick.
Und noch eine Frage:
Wenn man ganz frische Brötchen bekommt, also noch warm.
Dann bekommt man zusammen mit den Brötchen immer die Ermahnung auf keinen Fall! die Tüte zu schliessen.
Ich muss dabei immer an diesen 80er Jahre Kinderfilm "DIe Gremmlins" denken, die durfte man auf keinen Fall des Nachts füttern, sonst verwandelten sie sich in fiese kleine Monster...
Was wenn ich die Tüte doch schliesse? Hat sich das schon mal jemand getraut?
Velen Dank für Infos dazu!
Nächste Woche erzähle ich Euch wie ich in der Metzgerei ein Steak bestelle.^^
Cheers
Regenschein
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Da wird dir Migranten Integration angeboten, man weiht dich sogar in die Geheimnisse der regionalen Sprache ein, bemüht sich, dir etwas von dem Heimatgefühl zu vermitteln, dass Münsterländer auf dem Abendbrottisch vermitteln und was machst du? Ignorant und beratungsresistent deine eigenen "Brötchen" bestellen.
Gut, dass du nicht mehr in Passau lebst - wir Bayern würden etwas mehr guten Willen und Bemühen erwarten. Du kennst das doch ... When you are in Rom ...
Gut, dass du nicht mehr in Passau lebst - wir Bayern würden etwas mehr guten Willen und Bemühen erwarten. Du kennst das doch ... When you are in Rom ...
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
lach mich weg da fällt mir dazu nur eins ein
https://www.youtube.com/watch?v=RJw2vR8SzKI
https://www.youtube.com/watch?v=RJw2vR8SzKI
Wenn Du die Tüte schließt verwandeln sich die Brötchen in Kaugummi ;)
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
ich bin eine Österreicherin in Hessen - da erlebe ich Sachen beim Einkauf :-)))) !! :-)))
Tolle Schrippen-Story... ich habe herzhaft gelacht. Ich freue mich schon auf die Fortsetzung :-) Grüße aus der Bundeshauptstadt
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Vielen Dank, just to please you.
Warum Kaugummi, Potthexe? Grad bekam ich den Hinweis : Kondenswasser...pappige Brötchen...geht das bei Dir auch in diese Richtung? vermute ich..Schade, ich hätte mr etwas geheimnissvolleres gewünscht. aber klingt logisch. ;-)
Cheers
R.
Warum Kaugummi, Potthexe? Grad bekam ich den Hinweis : Kondenswasser...pappige Brötchen...geht das bei Dir auch in diese Richtung? vermute ich..Schade, ich hätte mr etwas geheimnissvolleres gewünscht. aber klingt logisch. ;-)
Cheers
R.
Hallo Regenschein!
Also auf deine Steak-Story freue ich mich jetzt schon :-)))
Hier bei mir in Österreich bestellst du eine Semmel oder in deinem Fall drei Semmeln und gut ist´s :-)
Also auf deine Steak-Story freue ich mich jetzt schon :-)))
Hier bei mir in Österreich bestellst du eine Semmel oder in deinem Fall drei Semmeln und gut ist´s :-)
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Münsterländer ist wohl die Markenbezeichnung des Tiefkühlbackwaren Herstellers.
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Ja, die Fremdsprachen. Mir ist mal ein ähnlicher Fehler passiert. Ich kam aus dem Urlaub in Thüringen zurück nach München und beim Bäcker haben mich die Krapfen angelacht. Also habe ich einen bestellt - allerdings das Thüringer Vokabular hierfür benutzt, das da ist "Pfannkuchen".
Naja, ich wurde belehrt, dass ich mir Pfannkuchen schon selbst daheim machen muss. Hab mich dann natürlich verbessert.
Dabei sollten die Leute froh sein, wenn man ihnen noch Fremdsprachen beibringt. Hat mal einer geschaut, was so ein Kurs allein an der Volkshochschule kostet? Und die privaten Sprachinstitute sind noch viel teurer...
Naja, damals war ich erst recht kurz in München. Nach nunmehr 19 Jahren habe ich nicht nur die Daueraufenthaltsgenehmigung, sondern kann sogar zwischen einem Niederbayern und einen Oberpfälzer dolmetschen *lach*
Naja, ich wurde belehrt, dass ich mir Pfannkuchen schon selbst daheim machen muss. Hab mich dann natürlich verbessert.
Dabei sollten die Leute froh sein, wenn man ihnen noch Fremdsprachen beibringt. Hat mal einer geschaut, was so ein Kurs allein an der Volkshochschule kostet? Und die privaten Sprachinstitute sind noch viel teurer...
Naja, damals war ich erst recht kurz in München. Nach nunmehr 19 Jahren habe ich nicht nur die Daueraufenthaltsgenehmigung, sondern kann sogar zwischen einem Niederbayern und einen Oberpfälzer dolmetschen *lach*
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Ein Münsterländer wäre für mich ein Eingeborener des Münsterlandes oder ein Hund...;o)
Aber so einen regionalen Käse kenne ich gut und wenn die Tante hinter der Theke so besserwisserisch daherkommt, finde ich das auch oft befremdlich.
Ein Kollege von mir wollte im Münsterland mal einen Weckmann bestellen.
Böse, böse, heißt er dort doch Stutenkerl...
Aber so einen regionalen Käse kenne ich gut und wenn die Tante hinter der Theke so besserwisserisch daherkommt, finde ich das auch oft befremdlich.
Ein Kollege von mir wollte im Münsterland mal einen Weckmann bestellen.
Böse, böse, heißt er dort doch Stutenkerl...
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
@Flause
so ein Stutenkerl ist doch was feines :-)
so ein Stutenkerl ist doch was feines :-)
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
@banlieue13
Fast so lecker wie ein Weckmann... ;-D
Fast so lecker wie ein Weckmann... ;-D
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Viel schlimmer finde ich in NRW die Diskussionen
ob nu Alt-Schuss oder Krefelder und ob mit Cola oder Malz... *fettgrins*
(in Köln mit Kölsch heisst das übrigens Drecksack)
Übrigens: Bestell mal in der Eifel ne "Frikadelle Spezial"
Da telefoniert sofort die Bürgerwehr und der Wirt
schüttet alle Soßen zusammen, die er hat... *nochmalfettgrins*
(selbst erlebt)
ob nu Alt-Schuss oder Krefelder und ob mit Cola oder Malz... *fettgrins*
(in Köln mit Kölsch heisst das übrigens Drecksack)
Übrigens: Bestell mal in der Eifel ne "Frikadelle Spezial"
Da telefoniert sofort die Bürgerwehr und der Wirt
schüttet alle Soßen zusammen, die er hat... *nochmalfettgrins*
(selbst erlebt)
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
ich verlangte in Trier ein Soda: Die Kellnerin war entsetzt, denn sie kannte das nicht -- das ist Sprudel
ich wollte ein Lavoir kaufen: tja, das ist hier eine Waschschüssel
Ich wollte Faschiertes: das ist HAckfleisch :-)
ich wollte Marillen und erhielt Aprikosen :-)
Ich wollte ein Pariser Weckerl: das ist ein Weißes Brötchen :-) oder eine Stulle
Blätterteig, Germ, Paradeiser, Erdäpfel... ich benötigte einen Dolmetscher
Manchmal war es lustig, dann wieder schräg ABER viele waren fassungslos :-(
ich wollte ein Lavoir kaufen: tja, das ist hier eine Waschschüssel
Ich wollte Faschiertes: das ist HAckfleisch :-)
ich wollte Marillen und erhielt Aprikosen :-)
Ich wollte ein Pariser Weckerl: das ist ein Weißes Brötchen :-) oder eine Stulle
Blätterteig, Germ, Paradeiser, Erdäpfel... ich benötigte einen Dolmetscher
Manchmal war es lustig, dann wieder schräg ABER viele waren fassungslos :-(
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Das ist mal nen wichtiges Thema,
nicht immer nur dieser Pistorius :-)
nicht immer nur dieser Pistorius :-)
Meine Bäckerei des Vertrauens hat - wie ich heute feststellen durfte - mal eben den Namen eines Dinkelbrotes gewechselt. Man fragt sich: warum nur, warum? Hatte ich doch eben erst den alten Namen im Langzeitgedächtnis sicher untergebracht...
nun ja, Bäckereiverkäuferinnen sind normalerweise ja nicht besonders helle und schon gar nicht weit aus ihrer Umgebung rausgekommen, sodass sie jemals von unterschiedlichen Bezeichnungen gehört hätte. Was sie aber gut kennt, das sind die Artikel die sie verkauft und die Preise.
Nun tritt die seltene Situation ein, dass sie etwas besser weiß als der Kunde, da muss sie dann schon belehrend werden. ;-) Ein bißchen mehr Verständnis bitte für die Dame!
Ich habe mal einer Bäckereiverkäuferin 5,15 € (einen 5 € Schein und je eine 10 und 5 Cent Münze) auf das Tellerchen gelegt, obwohl der Betrag nur 4,65 € war. Dafür musste ich mich auch doof anreden lassen. Sie fragte mich: Soll ich das jetzt eintippen? Ich antwortete erst verduzt: Wie bitte? Sie nochmal (schnippisch): Ob ich das jetzt so in die Kasse eintippppppen soll? Ich: Ja, machen sie bitte. Den Blick hättet ihr sehen sollen, als da 0.50 € Rückgeld rauskam. Köstlich!
Oder im Urlaub in USA an einem Eisstand. Meine Freundin will zwei Kugeln Eis haben. Strawberry and Vanillia, please. Die Eisverkäuferin: Sorry? Meine Freundin wiederholt: Strawberry and Vanillia Die Eisverkäuferin wieder: Sorry? Strawberry and? Der fatale Fehler meiner Freundin war das i vor dem a, denn Vanille heißt nunmal Vanilla ohne i vor dem a. Meine Freundin ist in der Lage sich in 5 Sprachen halbwegs zu verständigen und hat da einen kleinen Fehler gemacht, so dass die Amerikanerin, (die vermutlich außer amerikanisch noch amerikanisch beherrscht), sie nicht mehr verstanden hat.
Da ist der Unterschied vom hellen Weizenbrötchen zum Münsterländer ja nahezu gigantisch.
Nun tritt die seltene Situation ein, dass sie etwas besser weiß als der Kunde, da muss sie dann schon belehrend werden. ;-) Ein bißchen mehr Verständnis bitte für die Dame!
Ich habe mal einer Bäckereiverkäuferin 5,15 € (einen 5 € Schein und je eine 10 und 5 Cent Münze) auf das Tellerchen gelegt, obwohl der Betrag nur 4,65 € war. Dafür musste ich mich auch doof anreden lassen. Sie fragte mich: Soll ich das jetzt eintippen? Ich antwortete erst verduzt: Wie bitte? Sie nochmal (schnippisch): Ob ich das jetzt so in die Kasse eintippppppen soll? Ich: Ja, machen sie bitte. Den Blick hättet ihr sehen sollen, als da 0.50 € Rückgeld rauskam. Köstlich!
Oder im Urlaub in USA an einem Eisstand. Meine Freundin will zwei Kugeln Eis haben. Strawberry and Vanillia, please. Die Eisverkäuferin: Sorry? Meine Freundin wiederholt: Strawberry and Vanillia Die Eisverkäuferin wieder: Sorry? Strawberry and? Der fatale Fehler meiner Freundin war das i vor dem a, denn Vanille heißt nunmal Vanilla ohne i vor dem a. Meine Freundin ist in der Lage sich in 5 Sprachen halbwegs zu verständigen und hat da einen kleinen Fehler gemacht, so dass die Amerikanerin, (die vermutlich außer amerikanisch noch amerikanisch beherrscht), sie nicht mehr verstanden hat.
Da ist der Unterschied vom hellen Weizenbrötchen zum Münsterländer ja nahezu gigantisch.
Na, dann kommt mal alle nach Franken und versucht euer Glück *g*
By the way, bei uns nennt man das Weggla *grins*
By the way, bei uns nennt man das Weggla *grins*
@Tiziana
du hast den Karfiol vergessen :-)
Beim Lavoir hätte ich allerdings auch versagt. Ebenso beim Kaffee, darum trinke ich nur noch eine Melange, die schmeckt mir und ich blamiere mich nicht.
du hast den Karfiol vergessen :-)
Beim Lavoir hätte ich allerdings auch versagt. Ebenso beim Kaffee, darum trinke ich nur noch eine Melange, die schmeckt mir und ich blamiere mich nicht.
@chesire und jetzt erklärst Bitte auch noch "sechs auf Kraut" :o))
Jaja die Franken ;o)
Jaja die Franken ;o)
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Ich war vorhin bei Real.
Vor mir ein junges Pärchen.
Kassiererin:"Sammeln sie Punkte?"
Mann von Pärchen:"Ja klar, zählen die in Flensburg auch?"
Kassiererin:"Ja das können Sie hier im Internet nachlesen,
normalerweise zählen unsere Punkte ausch........."
Vor mir ein junges Pärchen.
Kassiererin:"Sammeln sie Punkte?"
Mann von Pärchen:"Ja klar, zählen die in Flensburg auch?"
Kassiererin:"Ja das können Sie hier im Internet nachlesen,
normalerweise zählen unsere Punkte ausch........."
Bei uns heißen die einfach nur Brötchen.
Ah so, Bier mit Cola ist Krefelder oder Schmutziges ;o)
Ah so, Bier mit Cola ist Krefelder oder Schmutziges ;o)
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Ich kauf immer einfach nur "Brötchen".
Ist schon ne Weile her, da war ich mit Freunden in ner Bar was trinken. Einer hat "Kalten Kaffee" bestellt. Die Kellnerin hat ewig gebraucht und es kam und kam nichts...
Irgendwann kam sie dann..auf dem Tablett eine Tasse.. mit kaltem Kaffee :D
Ist schon ne Weile her, da war ich mit Freunden in ner Bar was trinken. Einer hat "Kalten Kaffee" bestellt. Die Kellnerin hat ewig gebraucht und es kam und kam nichts...
Irgendwann kam sie dann..auf dem Tablett eine Tasse.. mit kaltem Kaffee :D
Erstellt von einem Mann oder einer Frau
Die mussten den erst mal abkühlen lassen...*g*